mercoledì 27 febbraio 2019

meine Hannelore



meine Hannelore ist wie .... 

MARY POPPINS


Na Leute, es war nur ein Witz!
...und da weiß ich nicht was ich sagen soll  ..

ich sage

Supercalifragilisticexpialigetisch





Supercalifragilisticexpialigetisch
Eeeeeeeeey, supercalifragilisticexplialigetisch
Dieses Wort klingt durch und durch furchtbar, weil's synthetisch
Wer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch
Supercalifragilisticexplialigetisch

Jam-didelidelidel jam-didelei
Jam-didelidelidel jam-didelei
Jam-didelidelidel jam-didelei
Jam-didelidelidel jam-didelei

Als Junge war ich sehr gehemmt und stotterte herum
Mein Vater mir die Nase zwickt' und sagt': "Sei nicht so dumm!"
Ich lernte eines Tag's das Wort, die Nase hatte Ruh'
Das Wort ist einfach Zungensport, jetzt hört mal alle zu!

Oh, supercalifragilisticexplialigetisch
Dieses Wort klingt durch und durch furchtbar, weil's synthetisch
Wer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch
Supercalifragilisticexplialigetisch

Jam-didelidelidel jam-didelei
Jam-didelidelidel jam-didelei
Jam-didelidelidel jam-didelei
Jam-didelidelidel jam-didelei

Er reiste durch die ganze Welt und kam, wer weiß, wie weit
Sprach er das Wort, rief jeder gleich: "Wie ist der Herr gescheit!"
Bei Fürsten war ich oft zu Gast und bei der Haute Volée
Erwähnte ich mein Lieblingswort, dann bat man mich zum Tee

Hu, supercalifragilisticexplialigetisch
Dieses Wort klingt durch und durch furchtbar, weil's synthetisch
Wer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch
Supercalifragilisticexplialigetisch

Jam-didelidelidel jam-didelei
Jam-didelidelidel jam-didelei

[Gesprochen:

Mary Poppins:

Das Wort kann man auch rückwärts sagen: Getischaliexpilisticfragicalisuper,
Aber das geht zu weit, findest du nicht auch?

Bert:

Ganz zweifellos!]

Und wenn dir mal die Worte fehl'n und dich 'ne Hemmung plagt (hört mal her!)
Sei stark, beton das Wort, und schon hast du genug gesagt
Doch wenn du es benutzen willst, so überleg's genau
Ein Beispiel? - ja! - ich sagte es zu meiner Braut, schon war sie meine Frau
[Auuu! Sie ist ein reizendes Frauchen, Ehrenwort!]

Eeeeey, supercalifragilisticexplialigetisch
Supercalifragilisticexplialigetisch
Supercalifragilisticexplialigetisch
Superkalifragilistigexplialigetisch

.................

CHI LO TRADUCE E FA L'ANALISI LOGICA?   




PS  Questo blog nasce per consentire "a degli amabili vecchietti"  di studiare con piu' interesse il tedesco e per lasciare traccia di tutto quello che facciamo (lezioni, esercizi, canzoni, foto, gite, ...);  di modo che anche i nostri amici, parenti e conoscenti, se vogliono, possono vedere lo sforzo che stiamo facendo.
PS   Ogni tanto mi piace provocare un dibattito per farlo "vivere".



PPSS ... e pure l'analisi logica !
https://drive.google.com/open?id=1tQodpS8YeP41hpQi6XZhjMTagk0OT0ao