- una signora tedesca donare il suo tempo ad un gruppetto di vecchietti (alcuni terroni italiani e sicuramente una terrone di un altro paese)
- un gruppetto sparso di italiani fare comunita' con una straniera di cui gia' ci manca il sorriso, la comprensione. la "sorellanza"
- il gruppetto diventare fratellanza condividendo difficolta' e obiettivi
- e ritrovarsi a mangiare, camminare, cantare insieme (quasi fossero scout) e ovviamente. studiare
e tutto questo perche'
*********
- il gruppetto diventare fratellanza condividendo difficolta' e obiettivi
- e ritrovarsi a mangiare, camminare, cantare insieme (quasi fossero scout) e ovviamente. studiare
e tutto questo perche'
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an!
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran.
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß!
Mit 66 ist noch lange nicht Schluß!
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran.
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß!
Mit 66 ist noch lange nicht Schluß!
*********
Chi siamo:
- Boccanera Massimo
- Di Bello Giovanna
- Di Minica Livio
- Di Nunno Cesare Augusto
- Diana Massimo
- Fonti Tullia
- Frezza Anna Maria
- Gianfrancesco Susanna
- Paccassoni Renata
- Pasquarella Giuseppe
- Parisi Letizia
- Piccion Liviana
- Podivaychyk Vira
- Serra Francesco
Mancavano Anna Maria, Giuseppe, Liviana , Massimo Boccanera e Tullia.
Che erano altrove a mangiare fragole .. o forse no !
Noi intanto abbiamo festeggiato e bevuto ... großartig, alla grande !
===================================================
Der Tag des Banketts (25. Mai 2018)
Ich sehe so viele bekannte Gesichter,
Gesichter voller Willenskraft und guter Gesinnung,
Gesichter von Freunden,
Freunde Jungs,
aber erwachsene Freunde.
Es gibt kein Alter, sondern Neugier;
Es gibt keine Ermüdung, aber Schwung.
Was für ein Tanz in den Köpfen dieser Jungen und Mädchen?
Träume und Hoffnungen für die Beherrschung eines Ausdrucks,
für den zu gewinnenden Kampf.
Jungen und Mädchen mit Jahren im Rucksack,
reife Figuren,
aber bissige Köpfe!
Unbesiegbar!
Il giorno del convivio (25 maggio 2018)
Vedo tanti volti noti,
volti pieni di volontà e di buona disposizione,
volti pieni di volontà e di buona disposizione,
volti di amici,
amici ragazzi,
ma amici adulti.
amici ragazzi,
ma amici adulti.
Non c'è età, ma curiosità;
non c'è stanchezza, ma brio.
non c'è stanchezza, ma brio.
Cosa danza nelle teste di quei ragazzi e ragazze?
Sogni e speranze per il dominio di una espressione,
per la battaglia da vincere.
per la battaglia da vincere.
Ragazzi e ragazze con gli anni nello zaino,
figure mature,
ma menti scattanti !
figure mature,
ma menti scattanti !
Invincibili !
massimo diana
===================================================
Am Abend des 25 Mai um 9 Uhr gingen mit der ganze Gruppe unserem Lehrerin Hannelore,
in einen Lokalen Latina zum Abendessen.
Die Abendessen war gut.
Tullia bronkte einen vielen bug Obstkuchen.
Wir tranken Birra,wir haben Fotos gemacht.
Wir hatten einen schönen Abend zusammen.
Ich Danke Hannelore für dentro schönen Abend.
La sera del 25 maggio alle 9, l'intero gruppo è andato con la nostra insegnante Hannelore,
in una locanda a Latina per cena.
La cena è stata buona.
Tullia ha fatto un'ottima torta alla frutta.
Abbiamo bevuto Birra, abbiamo scattato foto.
Abbiamo trascorso una bella serata insieme.
Ringrazio Hannelore per la bella serata.
renata paccassoni
===================================================
Ich habe neue Klassenkameraden getroffen,
und Sie haben mir die Kraft gegeben,
jenseits der Hecke der Alltäglichkeit zu schauen.
Meine neuen Freunde.
Ho trovato nuovi compagni di studio,
e mi hanno dato la forza di guardare al di la'
della siepe della quotidianita'.
Nuovi amici miei.
giovanna di bello
===================================================
Die Quelle.
Grünes Moos und Flechten
weint glücklich
einen Schatz geben
die kostbare Schatulle
La sorgente.
Verde del muschio e del lichene
piange felice
di donare un tesoro
lo scrigno prezioso
checco 1959 - 2018
===================================================
Unsere mytische Hannelore
hat
diese wunderschöne Gruppe
erschaffen
letizia parisi
===================================================
Herzlichen Dank,
Mrs Hannelore.
