DON
JUAN:
«Para
mi solo recorrer los caminos que tienen corazon,
cualquier
camino que tenga corazon.
Por
ahi yo recorro, y la unica prueba que vale es atravesar todo su
largo.
Y
por ahi yo recorro mirando, mirando, sin aliento.»
«Für
mich gibt es nur ein Reisen auf Wegen, die Herz haben,
auf
jedem Weg reise ich, der vielleicht ein Weg ist, der Herz hat.
Dort
reise ich, und die einzige lohnende Herausforderung ist, seine ganze
Länge zu gehen.
Und
dort reise ich und sehe und sehe atemlos…
«Per
me c'è solo il viaggio su strade che hanno un cuore,
qualsiasi
strada abbia un cuore.
Là io
viaggio, e l'unica sfida che valga è attraversarla in tutta la sua
lunghezza.
Là io
viaggio guardando, guardando, senza fiato.»
don
juan in die lehren des don juan, carlos castaneda
http://www.nagualismus.org/zitate/don_juan.phtm
***
IM INTERNET REISEN
***
UM DIE WELT REISEN
***
MIT DER WELT UND MIT FREUNDEN REISEN
***
MIT DER WELT UM DIE WELT REISEN
Eine Reise
Es gibt viele Wege,
Neue Erfahrungen zu machen,
In einer Welt, in der
Jede Reise möglich ist.
Ein Wal schwimmt 1000 Kilometer,
Ein Vogel fliegt diese Strecke,
Eine Schildkröte ist zwar langsam,
Doch kommt auch sie gut herum.
Dabei haben alle eines gemeinsam,
Etwas zog sie fort,
Ein Gefühl oder Instinkt,
Von dem sie dachten, es sei richtig.
Und sie brauchten nur einen Schritt,
Einen Sprung und die Reise begann.
Sie nahmen ihren Mut zusammen,
Und kamen gut herum.
Aber es ist nie einfach, fortzugehen,
Wenn man nicht genau weiß,
Was einen erwartet.
Doch wer nie einen Schritt wagt,
Wird nie wirklich leben.
Und so sucht man diese Wege,
In dieser Welt, in der
Jede Reise möglich ist.
Und man kommt heute gut herum.
So reist man 1000 Kilometer,
Man macht den ersten Schritt,
Und zieht in die Welt hinaus,
Weil man seinen Mut zusammen nimmt.
Und auch wenn es nie einfach ist, fortzugehen,
So vertraut man seinem Gefühl,
Weil auch jeder Wal, jeder Vogel, jede Schildkröte,
Ihren Weg zurückfinden wird.
Frank Korablin