(tipo ... oremus ! )
Edelweiß (The Sound of Music) 2011
Edelweiß,
Edelweiß,
Du
grüßt mich jeden Morgen.
Seh
ich dich, freue ich mich,
Und
vergess meine Sorgen
Schmücke
die Heimat nach Schnee und Eis,
Blüh'n
soll'n deine Sterne.
Edelweiß,
Edelweiß,
Ach,
ich hab' dich so gerne.
Keine
Blume im Tal
kann
mir so wie du gefallen
Nur
auf dich fällt meine Wahl
unter
Blüten ohne Zahl.
Edelweiß,
Edelweiß,
Du
grüßt mich jeden Morgen.
Seh
ich dich, freue ich mich,
Und
vergess meine Sorgen
Schmücke
die Heimat nach Schnee und Eis,
Blüh'n
soll'n deine Sterne.
Edelweiß,
Edelweiß,
Du
grüßt mich jeden Morgen.
Seh
ich dich, freue ich mich,
Und
vergess meine Sorgen
Seh
ich dich, freue ich mich,
Und
vergess meine Sorgen
|
Edelweiß,
Edelweiß,
mi saluti ogni giorno.
Ti guardo, me ne rallegro (sono felice)
e dimentico le mie preoccupazioni.
Adorni i luoghi che amo tra neve e ghiaccio
lasci fiorire le tue stelle.
Stella alpina, Edelweiß.
oh, ho verso di te tanto affetto.
Nessun fiore nella valle
sa' procurarmi piacere quanto te
Solo verso di te cade la mia scelta
tra le infiorescenze innumerevoli
(senza numero)
|
1) VERBI
ich grüße
du grüßt
er/sie/es grüßt
wir grüßen
ihr grüßt
sie grüßen
ich sehe
du siehst
er/sie/es sieht
wir sehen
ihr seht
sie sehen
sich freuen | freut, freute, gefreut | gioire / rallegrarsi
ich freue mich
du freust dich
er/sie/es freut sich
wir freuen uns
ihr freut euch
sie freuen sich
jmdn./etw. vergessen | vergisst, vergaß, vergessen | dimenticare qcn./qc.
ich vergesse
du vergisst
er/sie/es vergisst
wir vergessen
ihr vergesst
sie vergessen
jmdn./etw. schmücken | schmückt, schmückte, geschmückt | adornare / addobbare
ich schmücke
du schmückst
er/sie/es schmückt
wir schmücken
ihr schmückt
sie schmücken
blühen | blüht, blühte, geblüht | fiorire
ich blühe
du blühst
er/sie/es blüht
wir blühen
ihr blüht
sie blühen
sollen +inf | soll, sollte, gesollt | dovere +inf - verbo modale
ich soll
du sollst
er/sie/es soll
wir sollen
ihr sollt
sie sollen
etw. haben | hatte, gehabt | avere qc.
ich habe
du hast
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie haben
können | kann, konnte, gekonnt | potere /saper fare
ich kann
du kannst
er/sie/es kann
wir können
ihr könnt
sie können
jmdm. gefallen | gefällt, gefiel, gefallen | piacere / garbare a qcn.
ich gefalle
du gefällst
er/sie/es gefällt
wir gefallen
ihr gefallt
sie gefallen
fallen | fiel, gefallen | cadere
ich falle
du fällst
er/sie/es fällt
wir fallen
ihr fallt
sie fallen
Forza Deutche Gruppe !
Ce la faremo anche noi !