giovedì 7 marzo 2019

coming out

Coming Out

1. Confesso a Voi Fratelli che non è tutta farina del mio Sacco
2. Che ho molto giocato sporco approfittando della Vostra buona Fede
3. Sia in Pensieri che Parole e Omissioni
4. Che è mia colpa aver adoperato Sussidi di Rete e Conoscenze non mie!
5. Perciò supplico le Vostre Amenità  e la nostra Guida Vincitrice
6. Di mostrarVi misericordiosi e di avere l'Animo accogliente
7. E non punirmi con l'Ostracismo eterno.

AMEN

-----------

1. Ho iniziato con questo Euro-Wörterbuch Italienisch-Deutsch Deutsch-Italienisch


Pochi Euro ma molta soddisfazione, per la rapidità d'uso.





Ho comprato anche un bellissimo Corso di Tedesco a pochi Euro presso Lidl dove c'erano anche le famose Tavole Grammaticali



2. Poi mi ha soccorso mia Nuora Miriam col potente Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
che mi è servito per la dizione e i sinonimi.





 3. Poi è arrivato mio Figlio Davide che mi ha dato il potente Power Wörterbuch Deutsch





che ho adoperato per per le frasi idiomatiche e le forme sintattiche




4. E quando hanno visto che non riuscivo a tirare fuori una cippa, mio figlio e mia nuora hanno avuto pietà di me e mi hanno inviato sul WEB
per le parole




per le frasi e i modi di dire




PS il traduttore https://context.reverso.net/traduzione/tedesco-italiano/    è utile ma ...

è una cippa!

PPSS       esempio di ... cippa!



PPPSSS   comunque a me, povero Italo-Pugliese,

serve, 

 spesso,

anche un pò di cippa!